El significat de les emoticones de Whatsapp, primera part

Si algú té algun dubte sobre el significat dels emojis de Whatsapp o bé els vol utilitzar correctament, hem traduït del bloc oficial de Whatsapp l’ús correcte de les emoticones. En aquestes captures de pantalla els podreu llegir per fileres, d’esquerra a dreta. En aquest cas hem fet el primer apartat, relacionat amb els estats d’ànim, persones i complements.

1 – Petó amb amor, petó ruboritzat, petó amistós, petó amorós, llepada, llepada vergonyosa, llepada amistosa.

2 – Somriure amable, cara somrient, cara sorpresa somrient, somriure afectuós, picar l’ull, cara enamorada.

3 – Cara vergonyosa, cara màxima felicitat, cara decebuda, cara prepotent, cara sospitosa, cara perseverant.

4 – Cara trista, cara plorant de riure, cara plorant de dolor, cara de son, cara preocupada, cara molt preocupada, cara de vergonya.

1 – Cara de decepció, cara de molta decepció, rostre cansat, cara de sorpresa amb suor freda, cara del crit, cara enfadada, cara molt enfadada.

2 – Cara de triomf, cara confosa arrogant, cara amb gana, cara malalta, cara amb ulleres de sol, cara amb son.

3 – Cara somni amb molta son i badall, cara amb son, cara trista, cara de sorpresa, cara molt sorpresa, dimoni feliç, dimoni enfadat.

4- Cara expectant, cara somrient que oculta alguna cosa, cara que oculta alguna cosa i preocupada, cara d’angoixa, cara sorpresa i expectació, cara sense expressió, cara d’angelet.

1 – Cara insinuant, cara face palm, home oriental, home policia, home de la construcció, home amb barret beanie.

2 – Nadó, nen petit, nena petita, senyor, senyora, avi i àvia.

3 – Príncep, àngel, princesa, gat content, gat feliç, gat enamorat, gat avergonyit.

4 – Gat curiós, gat sorprès, gat preocupat, gat rient, gat atent.

1 – Salutació, salutació per entrar, gest per sortir, gest per indicar, apuntar cap a la dreta, apuntar a l’esquerra, gest per celebrar alguna cosa.

2 – Gest per pregar, gest per assenyalar, aplaudir, força, home caminant, home corrent, dona ballant.

3 – Parella, parella amb fill, parella d’homes, parella de dones, noi i noia besant-se, noi i noia amb amor, ballarins de ballet.

4-Gest d’acceptació, gest per assenyalar, gest per informar, gest per culpar-se, gest per a massatge, gest per tallar els cabells, gest per alertar de les ungles.

1 – Dona casada, noia, noia infeliç, persona fent reverència, barret, corona, barret de dona.

2 – Calçat esportiu, calçat de vestir, calçat femení, talons, botes, polo, camisa amb corbata.

3 – Brusa, vestit, samarreta per córrer, pantalons texans, quimono, biquini, maletí.

4 – Borsa, bossa, moneder, ulleres, llaç, paraigües, pinta ungles.

FONT